-
1 хозяйство жилищное
housingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хозяйство жилищное
-
2 économie de l'habitat
Dictionnaire de droit français-russe > économie de l'habitat
-
3 secteur résidentiel
Dictionnaire Français-Russe d'économie > secteur résidentiel
-
4 bytové hospodářství
-
5 bytový hospodářství
-
6 хоҷагӣ
хозяйствохоҷагӣи деҳқонӣ крестьянское хозяйствохоҷагӣи ёрирасон подсобное хозяйствохоҷагӣи зотпарварӣ племенное хозяйствохоҷагӣи манзил жилищное хозяйствохоҷагӣи падаршоҳӣ патриархальное хозяйство, натуральное хозяйствохоҷагӣи халқ народное хозяйствоҳисоби хоҷагӣ хозрасчёт -
7 тұрғын үй шаруашылығы
жилищное хозяйство (экономика саласы, ел шаруашылығының тұрғын үй қорының тиісті қалыпта ұсталуын, жұмыс істеуін қамтамасыз ететін бөлігі, тұрғын және қосалқы үй-жайлардың жиынтығы)Казахско-русский экономический словарь > тұрғын үй шаруашылығы
-
8 residential sector
-
9 Kommunalwirtschaft
сущ.1) юр. жилищно-коммунальное хозяйство, коммунально-жилищное хозяйство2) экон. коммунально-бытовое хозяйство, коммунальное хозяйство -
10 domácnost
• дом• домашнее хозяйство• домохозяйство• жилище• жилищное хозяйство• семья• хозяйство домашнее* * * -
11 housing services
1) Общая лексика: коммунальные услуги2) Юридический термин: жилищные услуги3) Экономика: жилищное обслуживание, жилищное хозяйство -
12 mənzil
Iсущ.1. квартира:1) часть жилого дома, состоящая обычно из нескольких комнат, кухни, передней и т.п.). Üçotaqlı mənzil трёхкомнатная квартира, kommunal mənzil коммунальная квартира, mənzillərin paylanması распределение квартир, mənzil axtarmaq искать квартиру, mənzili dəyişmək обменять квартиру2) дом, жилое помещение, жилище, жильё. Mənzilin sakinləri обитатели (жильцы) дома, başqa mənzilə köçmək переехать в другую квартиру2. переход (расстояние, которое можно пройти без остановки за день). Şəhərdən iki mənzil uzaq yaşamaq жить в двух переходах от города3. пролёт (промежуток, расстояние между соседними опорами в каких-либо сооружениях, устройствах). Körpünün mənzilləri пролёты моста4. дальность (расстояние между двумя определёнными точками – между точкой вылета и точкой падения снаряда и т.п.). Güllənin mənzili дальность полета пули, orta mənzil средняя дальность5. конец, конечный пункт. Mənzilə yetişmək достигнуть конечного пункта6. разг. расстояние, дистанцияIIприл.1. квартирный (относящийся к квартире). Mənzil haqqı квартирная плата, mənzil məsələsi квартирный вопрос2. жилищный. Mənzil fondu жилищный фонд, mənzil tikintisi жилищное строительство, mənzil təsərrüfatı жилищное хозяйство◊ mənzil etmək останавливаться, остановиться, располагаться, расположиться где-л.; mənzil kəsmək достигнуть, достичь конца пути; son mənzil последний путь (о похоронах кого-л.) -
13 Wohnungsund übrige Kommunalwirtschaft
сущ.юр. жилищно-коммунальное хозяйство, коммунально-жилищное хозяйствоУниверсальный немецко-русский словарь > Wohnungsund übrige Kommunalwirtschaft
-
14 residential sector
1) Деловая лексика: коммунальный сектор2) Недвижимость: рынок жилой недвижимости3) ЕБРР: жилищное хозяйство -
15 Wohnungswirtschaft
сущ.экон. жилищное хозяйство -
16 economía municipal de viviendas
El diccionario Español-ruso económico > economía municipal de viviendas
-
17 elamumajandus
прил.общ. жилищное хозяйство -
18 Wohnungswirtschaft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wohnungswirtschaft
-
19 Wohnungswirtschaft
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Wohnungswirtschaft
-
20 economìa municipal de viviendas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > economìa municipal de viviendas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Жилищное хозяйство — сфера экономики, обеспечивающая содержание в надлежащем состоянии и функционирование жилого фонда (жилых и вспомогательных помещений). См. также: Социальная инфраструктура Жилищный фонд Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЖИЛИЩНОЕ ХОЗЯЙСТВО — сфера экономики, часть хозяйства страны, обеспечивающая содержание в надлежащем состоянии, функционирование жилого фонда, то есть совокупности жилых и вспомогательных помещений. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
ЖИЛИЩНОЕ ХОЗЯЙСТВО — сфера экономики, часть хозяйства страны, обеспечивающая содержание в надлежащем состоянии, функционирование жилищного фонда, то есть совокупности жилых и вспомогательных помещений … Юридическая энциклопедия
Жилищное хозяйство — в СССР, отрасль хозяйства, имеющая своей задачей удовлетворение жилищно бытовых потребностей населения и его расселение в соответствии с нуждами растущего народного хозяйства страны. В СССР после победы Великой Октябрьской… … Большая советская энциклопедия
ЖИЛИЩНОЕ ХОЗЯЙСТВО — сфера экономики, часть хозяйства страны, обеспечивающая содержание в надлежащем состоянии, функционирование жилищного фонда, то есть совокупности жилых и вспомогательных помещений … Энциклопедический словарь экономики и права
Жилищное хозяйство — отрасль экономики, обслуживающая жилищный фонд, его содержание и ремонт (Ст. 1 Жилищного кодекса Республики Беларусь) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
ЖИЛИЩНОЕ ХОЗЯЙСТВО — отрасль экономики, обслуживающая жилищный фонд, его содержание и ремонт (ст. 1 ЖК) … Юридический словарь современного гражданского права
жилищное хозяйство — сфера экономики, часть хозяйства страны, обеспечивающая содержание в надлежащем состоянии функционирование жилого фонда, то есть совокупности жилых и вспомогательных помещений … Словарь экономических терминов
Минское городское жилищное хозяйство — ГПО Минское городское жилищное хозяйство Республика Беларусь, 220004, Минск, пр т Победителей 5, каб. 301 Государственное производственное объединение Минское городское жилищное хозяйство объединение организаций жилищного хозяйства города Минска … Википедия
ВЦКП «Жилищное хозяйство» — ВЦКП ЖХ ВЦКПМКЖХ ВЦКП МКЖХ Вычислительный центр коллективного пользования многоотраслевого комплекса жилищного хозяйства http://kvartplata.info/ организация, Санкт Петербург ВЦКПМКЖХ Источник:… … Словарь сокращений и аббревиатур
ХОЗЯЙСТВО ЖИЛИЩНОЕ — (см. ЖИЛИЩНОЕ ХОЗЯЙСТВО) … Энциклопедический словарь экономики и права